قاموس مصطلحات الماهجونغ — معنى كل مصطلح

أشهر مصطلحات الماهجونغ الياباني (رييتشي) ومعانيها بشرح مختصر، مرتبة حسب شيوع الاستخدام على الطاولات.

رييتشي (Riichi): إعلان على يد تينباي مقابل إيداع 1000 نقطة؛ يضيف 1 هان لكنه يمنع البون والتشيي حتى نهاية الجولة.
ياكو (Yaku): التركيبة المميزة التي يشترطها الفوز؛ يد بلا أي ياكو لا يمكنها الفوز مهما اكتملت.
هان (Han): وحدة قيمة اليد التي تُقرأ من جدول الحساب: 1 هان = 1000 نقطة للاعب العادي.
تانياو (Tanyao): يد كل أحجارها أرقام من 2 إلى 8 بلا طرفيات ولا شرفيات، وقيمتها 1 هان.
ياكوهاي (Yakuhai): ثلاثية من أحد التنانين (الأبيض أو الأخضر أو الأحمر) أو من رياح الشرق، بقيمة 1 هان لكل ثلاثية.
تويتو (Toitoi): يد من أربع ثلاثيات وزوج دون أي متتالية، وقيمتها 2 هان.
تشيتويتو (Chiitoi): سبعة أزواج مختلفة، وقيمتها 2 هان.
هونيتسو (Honitsu): يد من مجموعة رقمية واحدة مع أحجار شرفية، وقيمتها 2 هان.
تشينيتسو (Chinitsu): يد من مجموعة رقمية واحدة فقط بلا أي شرفيات، وقيمتها 5 هان — أعلى ياكو في اللعبة.
رون (Ron): إعلان الفوز بحجر مُلقًى يكمل اليد؛ الجولة تنتهي فوراً ومن ألقى الحجر هو من يدفع قيمتها كاملة.
بون (Pon): الاستحواذ على حجر مُلقًى من أي لاعب لتكوين ثلاثية، بشرط امتلاك الزوج المثلي في يدك.
تشيي (Chii): الاستحواذ على حجر مُلقًى لتكوين متتالية؛ من اللاعب الذي على يسارك فقط وللأحجار الرقمية حصراً.
تينباي (Tenpai): يد ينقصها حجر واحد فقط للفوز؛ وهي شرط إعلان الرييتشي، وتُكشف عند التعادل.
ريوكوكو (Ryuukyoku): تعادل الجولة بنفاد أحجار الكومة؛ تُكشف أيدي التينباي ولا تتحرك النقاط.
التنين (Dragon): الأحجار الشرفية الثلاثة: الأبيض والأخضر والأحمر؛ وثلاثية أي منها تعطيك ياكو بقيمة 1 هان.
المضيف (Dealer): اللاعب الذي يفتتح الجولة، وفوزه يُدفع مرة ونصف قيمته؛ ويتناوب دور المضيف بين اللاعبين كل جولة على 8 جولات.

→ القواعد الكاملة للماهجونغ · → العب الماهجونغ الآن